Fale no seu idioma. Aprenda a falar no deles.
Diga, no seu idioma, a frase que você realmente quer dizer. O SayHow a transforma em um exercício de fala no idioma que você está aprendendo e escuta você repetir. A Apple Intelligence, rodando no próprio dispositivo, confere sua gramática e sua pronúncia e explica cada correção no idioma em que você pensa.
Como funciona
- 1
Diga no seu idioma
Diga o que você realmente quer dizer. Não a frase de um livro didático — a sua frase.
- 2
Vira um exercício de fala
O SayHow traduz a frase no próprio dispositivo para o idioma que você está aprendendo. Ouça primeiro, repita junto e pegue o jeito.
- 3
Veja a deixa, fale a resposta
Na revisão você só vê a frase no seu idioma. É você que tem que produzi-la em voz alta — falar é exatamente isso.
- 4
A IA corrige. O erro volta.
Gramática e pronúncia são corrigidas na hora e explicadas no seu idioma. Tudo o que você errar volta reagendado até você acertar.
O que ele faz
Capture falando
Fale no seu idioma nativo e o SayHow captura a frase e traduz para o idioma que você está aprendendo — tudo no dispositivo.
Correção gramatical por IA
A Apple Intelligence, no próprio dispositivo, confere a gramática do que você falou e explica o que saiu errado — no seu idioma nativo.
Pronúncia palavra por palavra
Sua pronúncia é comparada palavra por palavra, então você descobre exatamente quais palavras errou em vez de receber uma nota genérica.
Repetição espaçada
Um algoritmo SM-2 feito à mão: as frases que você erra continuam voltando e só passam a aparecer com mais folga quando você acerta.
Caderno de correções
Os erros de gramática e pronúncia entram automaticamente no caderno, com quiz de revisão e frases extras do tipo “mais frases assim”.
Conversa com IA
Tenha uma conversa de verdade no idioma que está aprendendo, com correção em tempo real. Os erros vão direto para o caderno de correções.
Modo só ouvir e mãos livres
Pratique como se fosse um podcast: deixa, velocidade lenta, velocidade normal — com a tela apagada, no ônibus ou caminhando.
Pacotes temáticos, importar e widget
8 pacotes temáticos inclusos (nos 13 idiomas, em qualquer combinação), importação de frases direto pelo menu de compartilhamento do Safari e widget na Tela de Início.
Sua voz nunca sai do seu dispositivo.
O SayHow é 100% nativo da Apple e roda inteiramente no dispositivo. Isso não é conversa de marketing — a gente simplesmente não tem servidor para onde mandar nada.
- A correção por IA roda no seu dispositivo. Nada vai para a nuvem.
- Funciona totalmente offline — dá para praticar no modo avião
- Sem conta, sem cadastro, sem login
- Sem rastreamento, sem análise de uso, sem anúncios, sem SDKs de terceiros
- Suas frases e seu progresso existem só no seu dispositivo
- Apague o app e todo rastro dos seus dados vai junto
13 idiomas, qualquer combinação
Inglês, chinês tradicional, chinês simplificado, japonês, coreano, francês, alemão, italiano, espanhol, português, holandês, turco e vietnamita.
- English
- 繁體中文
- 简体中文
- 日本語
- 한국어
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Español
- Português (Brasil)
- Nederlands
- Türkçe
- Tiếng Việt
Qualquer um deles como idioma nativo, qualquer um deles como idioma de estudo — as 156 combinações funcionam. Os pacotes temáticos inclusos também vêm nos 13 idiomas.
Preços
Tudo liberado nos 7 primeiros dias — sem precisar cadastrar forma de pagamento. Quando o teste acabar, perguntamos uma única vez: assinar ou continuar no plano gratuito.
Gratuito
- 5 frases capturadas por dia
- 5 correções por IA por dia
- 5 quizzes de correção por dia
- 1 conversa com IA por dia
- 2 pacotes temáticos gratuitos
- Repetição espaçada, modo só ouvir e widget continuam ilimitados
SayHow Pro
- Correção por IA ilimitada (gramática e pronúncia)
- Conversas com IA e cenários personalizados ilimitados
- Temas gerados por IA e exercícios “mais frases assim”
- Todos os 8 pacotes temáticos
- Importação por compartilhamento e relatório semanal completo
US$ 2,99 por mês, US$ 22,99 por ano (com 7 dias de teste grátis) ou US$ 54,99 uma única vez, com acesso vitalício. As assinaturas são gerenciadas pela App Store e podem ser canceladas quando você quiser.
Por que funciona assim
Primeiro decida o que dizer; depois, como
O livro didático entrega uma frase pronta e manda decorar. O SayHow inverte isso: primeiro você diz o que realmente quer dizer, depois aprende a dizer aquilo no outro idioma.
Só vale quando você fala
Entender uma frase não é a mesma coisa que produzir uma. Toda revisão no SayHow faz você abrir a boca.
O erro é o seu maior ativo
O que você erra vira anotação de correção, vira exercício extra e volta reagendado — até deixar de ser erro.
Privacidade não é um recurso
Aprendendo um idioma, você diz coisas genuinamente pessoais. Essas frases não deveriam sair do seu dispositivo — por isso a gente nem construiu um servidor.
Requisitos
iOS 26 / iPadOS 26 / macOS 26.
A correção de gramática e pronúncia por IA exige um dispositivo compatível com a Apple Intelligence (iPhone 15 Pro ou mais recente, ou um iPad ou Mac com chip da linha M), com a Apple Intelligence ativada nos Ajustes.
Nos dispositivos sem esse suporte, o SayHow usa uma comparação de texto mais simples e todo o resto continua funcionando. Preferimos avisar agora a deixar você descobrir depois de baixar.
Vai. Fala alguma coisa.
Tudo grátis por 7 dias. Sem conta, sem forma de pagamento.
Em breve na App Store