Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2026
SayHow non raccoglie, non trasmette e non vende alcun tuo dato. Non ci sono account, né analisi, né pubblicità, né SDK di terze parti, né server. Tutto avviene sul tuo dispositivo.
Dati che raccogliamo
Nessuno. SayHow non prevede account utente né registrazione, e non disponiamo di alcun server. Non raccogliamo, non trasmettiamo, non vendiamo e non condividiamo i tuoi dati personali, i tuoi dati d'uso o qualsiasi identificativo.
Elaborazione sul dispositivo
Il riconoscimento vocale, la traduzione e la valutazione di grammatica e pronuncia avvengono interamente sul tuo dispositivo, tramite le tecnologie di Apple che operano sul dispositivo (Apple Intelligence, il framework Speech e il framework Translation). Nulla di tutto questo viene trasmesso a noi, e SayHow non lo trasmette ad alcuna terza parte.
Microfono
SayHow ha bisogno del microfono per ascoltarti mentre parli nella tua lingua madre e per registrare le tue risposte orali nella lingua che stai imparando. È la finalità dichiarata nell'app, e puoi revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento dalle impostazioni di sistema.
Riconoscimento vocale
SayHow utilizza il riconoscimento vocale sul dispositivo per convertire la tua voce in testo e verificare la tua pronuncia e la tua grammatica. Il riconoscimento avviene sul dispositivo.
Registrazioni audio
Per permetterti di riascoltare quello che hai appena detto, SayHow scrive la tua risposta più recente in un file temporaneo sul tuo dispositivo. La registrazione successiva lo sovrascrive. Le registrazioni non vengono mai salvate nel database, non vengono mai conservate a lungo termine e non lasciano mai il tuo dispositivo.
I tuoi dati di apprendimento
Le tue frasi, il calendario dei ripassi, le note di correzione e le statistiche sono conservati in un database locale sul tuo dispositivo. Se hai attivato il backup del dispositivo su iCloud, Apple può includere questi dati nel backup secondo l'informativa sulla privacy di Apple: anche in quel caso non passano mai da noi.
Eliminazione dei tuoi dati
Elimina SayHow e con l'app spariscono tutti i tuoi dati di apprendimento. Poiché non deteniamo in alcun momento una copia dei tuoi dati, non c'è nulla di cui tu debba chiederci la cancellazione.
Acquisti
Gli abbonamenti e l'acquisto una tantum sono gestiti interamente dall'App Store di Apple. SayHow non vede mai i tuoi dati di pagamento. Apple ci fornisce esclusivamente report di vendita anonimi e aggregati.
Privacy dei minori
SayHow ha una classificazione per età 4+ e non raccoglie dati da nessuno, minori compresi.
GDPR e CCPA
Poiché SayHow non raccoglie né tratta dati personali, non esistono dati a cui accedere, da rettificare, da portare altrove o da cancellare, né informazioni personali che possano essere vendute. Se hai comunque delle domande, scrivici pure.
Terze parti
SayHow non contiene SDK di terze parti, né circuiti pubblicitari, né librerie di analisi.
Modifiche a questa informativa
Se questa informativa dovesse cambiare, la versione aggiornata verrà pubblicata su questa pagina con una nuova data.
Contatti
Domande sulla privacy? Scrivi a [email protected].