Política de privacidad
Última actualización: 13 de julio de 2026
SayHow no recopila, ni transmite, ni vende ninguno de tus datos. No hay cuenta, ni analíticas, ni publicidad, ni SDK de terceros, ni servidor. Todo ocurre en tu dispositivo.
Datos que recopilamos
Ninguno. SayHow no tiene cuentas de usuario, ni registro, ni servidores propios. No recopilamos, transmitimos, vendemos ni compartimos tu información personal, tus datos de uso ni ningún identificador.
Procesamiento en el dispositivo
El reconocimiento de voz, la traducción y la corrección de gramática y pronunciación se ejecutan íntegramente en tu dispositivo mediante las tecnologías en el dispositivo de Apple (Apple Intelligence y los frameworks Speech y Translation). Nada de ello se nos envía, y SayHow tampoco lo envía a ningún tercero.
Micrófono
SayHow necesita el micrófono para oírte hablar en tu idioma nativo y grabar tus respuestas habladas en el idioma que estás aprendiendo. Ese es el uso declarado en la app y puedes revocar el permiso en los ajustes del sistema en cualquier momento.
Reconocimiento de voz
SayHow utiliza reconocimiento de voz en el dispositivo para convertir tu voz en texto y evaluar tu pronunciación y tu gramática. El reconocimiento se realiza en el propio dispositivo.
Grabaciones de audio
Para que puedas volver a escuchar lo que acabas de decir, SayHow escribe tu última respuesta en un archivo temporal de tu dispositivo. La siguiente grabación lo sobrescribe. Las grabaciones no se guardan nunca en la base de datos, no se conservan a largo plazo y nunca salen de tu dispositivo.
Tus datos de aprendizaje
Tus frases, tu calendario de repasos, tu cuaderno de correcciones y tus estadísticas se almacenan en una base de datos local de tu dispositivo. Si tienes activada la copia de seguridad de iCloud, Apple puede incluir esos datos en tu copia de seguridad conforme a la política de privacidad de Apple; aun así, nunca pasan por nosotros.
Eliminar tus datos
Si borras SayHow, todos tus datos de aprendizaje desaparecen con ella. Como nunca tenemos una copia de tus datos, no hay nada cuya eliminación tengas que solicitarnos.
Compras
Las suscripciones y la compra única las gestiona íntegramente el App Store de Apple. SayHow nunca ve tus datos de pago. Apple solo nos facilita informes de ventas anónimos y agregados.
Privacidad de los menores
SayHow tiene una clasificación por edades de 4+ y no recopila datos de nadie, tampoco de los menores.
RGPD y CCPA
Dado que SayHow no recopila ni trata datos personales, no hay datos a los que acceder, ni que rectificar, portar o suprimir, ni información personal que vender. Si aun así tienes dudas, escríbenos.
Terceros
SayHow no incluye ningún SDK de terceros, ni redes publicitarias, ni bibliotecas de analítica.
Cambios en esta política
Si esta política cambia, publicaremos la versión actualizada en esta página con una fecha nueva.
Contacto
¿Tienes preguntas sobre privacidad? Escribe a [email protected].